Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Cualquier Otro Día’

“Cualquier Otro Día” es una novela negra ambientada en la ciudad de Boston, en el final de la segunda década del siglo XX. Lehane nos describe magistralmente un ecosistema humano en el que conviven los irlandeses dominantes con otros grupos inmigrantes, y entre ellos los afroamericanos aún ocupando los trabajos más penosos, muchos cercanos a la esclavitud. La ciudad de Bostón queda perfectamente radiografiada en sus diversos estratos sociales, y también en los aspectos políticos y sindicales. Y allí es donde Lehane se manifiesta como un maestro de la pluma: es una delicia leer como describe, por ejemplo, un partido de beisbol espontáneo que surge entre los pasajeros de un tren averiado y un conjunto de residentes. Es tan brillante el retrato que nos hace en éste (y en muchos otros pasajes del libro) que realmente sumerje al lector en la atmósfera del momento, y le da una pasión narrativa a una escena que, en manos de muchos otros autores, hubiera quedado en el anonimato del interés.

La trama fundamental se desarrolla, durante buena parte del libro, sobre dos escenarios paralelos, ambos centrados en los dos protagonistas del libro: por un lado Luther Laurence, afroamericano, vive una trama de extorsión y violencia en la pequeña Tulsa, que le obliga a huir a Boston escapando de la justicia (o más bien de la injusticia). Es un guión que oscila alrededor de la explotación de la población de color, aún en posiciones cercanas a la esclavitud incluso con el siglo XX bien avanzado. En paralelo, el segundo hilo argumental es liderado por el policía Danny Coughlin, miembro de una familia irlandesa bien reconocida, con una joven y prometedora carrera en el Departamanto de Policía de Boston, para la cual sólo debe limitarse a “pasar por el aro” de lo que el establishment espera de él.

Por un lado, Luther lucha contra los acontecimientos violentos en los que, no queriendo ser protagonista, se ve envuelto, y que le obligan a alejarse de sus seres queridos para iniciar una vida de escape en Boston que le aleje de un pasado oscuro, que no debe ser conocido. Por otro lado, Danny Coughlin se verá pronto en la encrucijada de seguir un camino de oro en una carrera brillante en un Departamento de Policía en el que su familia es un referente, o bien, seguir el instinto de la justicia y la reivindicación de las condiciones de trabajo que su espíritu luchador le reclaman que no abandone.

Un tercer personaje, Babe Ruth, famoso jugador de beisbol de la época, aparece intermitentemente en la trama coincidiendo con los dos protagonistas en diferentes puntos de la novela. Sirve de hilo argumental para describir como se vivía el beisbol en la época, y dar un aspecto humano a los que entonces eran los líderes deportivos del momento.

Tramas terroristas, complots bolcheviques, huelgas generales y muchos otros aderezos propios de una novela negra componen los eslabones sobre los que Lehane va tejiendo la historia, en la que finalmente entrelaza a los dos protagonistas, que, como era de esperar empatizan hasta el punto de forjar una amistad que será fundamental en el desarrollo final de la trama.

En suma, para los amantes de las novelas policiacas, “Cualquier Otro Día” mantiene el interés del lector a lo largo de sus más de setecientas páginas, al tiempo que nos muestra una fotografía del Bostón de hace un siglo. Lehane es un maestro en ubicar al lector en diferente escenas costumbristas de la época. Y, al fin y al cabo, el ambiente que consigue crear es lo que distingue a las novelas de valor de aquellas que simplemente se limitan a proponer una sucesión de sucesos violentos o sorprendentes, pero sin especial interés literario. “Cualquier otro día”, sin duda, lo tiene.

Las novelas de Lehane, en parte por lo cinematográfico de sus guiones, en parte por los directores que han tomado la responsabilidad de la adaptación a la gran pantalla, han sido varias veces llevadas con éxito al cine. Baste recordar “Mystic River”, responsabilidad de Clint Eastwood, y reconocida con seis nominaciones al Oscar en 2003 (de las que consiguió materializar dos), también ambientada en Boston. O, más recientemente “Shutter Island”, llevada a la gran pantalla de la mano de Scorsese en 2010, y que competirá en los oscar 2011. Finalmente “Gone Baby Gone” (“Adiós, pequeña adiós” en España) fue adaptada al cine por Ben Affleck en 2008 y también fue premiada con un oscar.

En 2012 se espera la adaptación al cine de “Cualquier Otro Día”, dirigida por Sam Raimi. Observando los precedentes, tiene todos los ingredientes para ser un éxito de taquilla.

Título: Cualquier Otro Día;  Autor: Dennis Lehane

Editorial: RBA;  Año: 2010;  ISBN: 9788498677003

Read Full Post »